O knize: 2013 / Tak, tak. Ankh-Morpork není nějaká ovčí divočina! Tady je celá civilizace. Zde prodávají klobásy v těstě, loupí a zabíjejí (a někdy i bez licence!), žertují a chovají se špatně, používají chemikálie a kouzla. Samozřejmě jsou i problémy. To je případ, kdy je tady Stráž. Práce není zaprášená, s příležitostmi k postupu, ale má svá profesní tajemství. Za prvé, měli byste se naučit neběhat příliš rychle (jinak, co je dobré, to doženete). Zadruhé se musíte naučit základní princip přežití v pouličních bojích – vůbec se jich neúčastnit. Za třetí, křičte "Všechno je v klidu!" Nebuďte příliš hlasití, jinak by vás mohli slyšet. Obecně platí, že hlavní věcí je správně vybrat, co chránit: například za špatného počasí je nejlepší stát na stráži v městské Opeře (tam je takové pohodlné portikus, kde se můžete schovat před deštěm) - co když toto nádherné budova je kradena? Nebo řekněme Bronzový most, protože na něj mohou zasahovat i lupiči. Ale práce v Ankh-Morpork Guard otevírá prostě fantastické příležitosti. V každém smyslu Obsah: Stráže! Stráže! (Překlad: A. Zhikarentsev, S. Zhuzhunava) Do zbraně! Do zbraně! (Překlad: A. Zhikarentsev, N. Berdennikov) Nohy z hlíny (Překlad: A. Zhikarentsev, M. Gubaidullin)